Пожертви // Donations

Дорогі парафіяни  і друзі Української Греко-Католицької Церкви Святого Юрія,

Слава Ісусу Христу!

Наша парафіяльна спільнота продовжує зростати духовно — у молитві, благоговінні та любові до Бога. З цієї причини ми прагнемо оновити та придбати кілька важливих літургійних речей, які сприятимуть гідному та побожному звершенню богослужінь.

Серед них:

• Офірні свічки та підсвічники

• Підлоговий бак для свяченої води

• Ладан, таці, литійник

• Кропила та інші необхідні речі для служіння

Ці речі не просто функціональні — вони допомагають нам підносити серця до Бога та створюють атмосферу молитви під час Святих Літургій.

Загальна вартість необхідного становить ≈ 1,988.79 канад. дол. (57,675 грн).

Вартість доставки ≈ 519.46 канад. дол. (15,230 грн).

 Щиро просимо вас розглянути можливість стати меценатом цього благочестивого наміру — через повне або часткове пожертвування на конкретний предмет. Це можна зробити:

• На згадку про тих, хто упокоївся в Бозі

• Як подяку за отримані від Бога благодаті

• Або як щирий дар любові для добра парафії

Кожна пожертва — незалежно від суми — буде з вдячністю прийнята й публічно згадана, або ж (за Вашим бажанням) залишиться анонімною.

Якщо ви бажаєте долучитися чи дізнатися більше, зверніться до о. Ярослава:

 WhatsApp: wa.me/15195429903

 stgeorge.ucetec@gmail.com

Щодо способів пожертв: https://www.stgeorgesarnia.com/пожертви-donations

Якщо Ви знаходитеся далеко і бажаєте підтримати свою церкву, будь ласка:

Зробіть E-Transfer:

stgeorge.ucetec@gmail.com

Будь ласка, вкажіть Ваше повне ім'я та email адресу в повідомленні, щоб отримати податкову квитанцію.

або

Пожертва поштою:

Чеки можна надсилати до:

St. George Ukrainian Greek Catholic Church

1055 Rosedale Ave, Sarnia, Ontario, N7S 1Z5

Dear Parishioners and Friends of St. George Ukrainian Greek Catholic Church,

Glory to Jesus Christ!

As our parish community continues to grow spiritually—deepening in prayer, reverence, and love for the Lord—we are seeking to renew and acquire several important liturgical items that are essential for the beauty and dignity of our worship.

These include:

• Offering candles and candle holders

• A floor holy water tank

• Incense and trays

• A vigil dish (lytiinyk), sprinklers, and other sacred items

These items are not simply functional—they help to lift our hearts and minds to God and contribute to the prayerful atmosphere of our liturgical celebrations.

The total cost of these sacred articles is approximately ≈ CAD 1,988.79 (57,675 UAH).

Delivery amount ≈ CAD 519.46 (15,230 UAH).

 We kindly invite you to consider becoming a mecenatus (patron) by sponsoring or contributing toward one or more of these items. Your donation may be made:

• In memory of a loved one

• In thanksgiving for blessings received

• Or simply as an offering of love and support for the parish

Each contribution, no matter the size, is deeply appreciated and will be gratefully acknowledged (unless you wish to remain anonymous).

If you would like to support this effort or receive more information, please speak with Fr. Yaroslav:

 WhatsApp: wa.me/15195429903

 stgeorge.ucetec@gmail.com

Ways to donate: https://www.stgeorgesarnia.com/пожертви-donations 

If you are located far away and would like to support our church, please:

Donate by E-Transfer:

stgeorge.ucetec@gmail.com

Please include your full name and email address

in the message to receive a tax receipt.

or

Mail a Donation:

Cheques can be mailed to:

St. George Ukrainian Greek Catholic Church

1055 Rosedale Ave, Sarnia, Ontario, N7S 1Z5